although
Traduction
bien que, quoique
Exemples
Although it was raining, we went for a walk.
Bien qu'il pleuvait, nous sommes allés nous promener.
He is a good friend, although we disagree sometimes.
C'est un bon ami, bien que nous soyons parfois en désaccord.
Modèles grammaticaux
Although ((proposition)), ((proposition)). bien que... Although it was raining, we went for a walk.
((proposition)), although ((proposition)). ..., bien que He is a good friend, although we disagree sometimes.
Mots similaires
Synonymes: even though, despite the fact that; Antonymes: because, since
Étymologie
De l'anglais moyen 'al thogh', signifiant 'tout bien que', ce qui souligne le contraste.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'al(l)' + 'though' = 'complètement malgré'. Il introduit un contraste.