foothold
Traduction
point d'appui, pied-à-terre, tête de pont
Exemples
The climber searched for a foothold on the rock.
Le grimpeur cherchait un point d'appui sur le rocher.
The company is trying to gain a foothold in the market.
L'entreprise essaie de prendre pied sur le marché.
Modèles grammaticaux
((un point d'appui)) ((sur qch.)) un point d'appui sur quelque chose The climber searched for a foothold on the rock.
((prendre pied)) ((dans qch.)) prendre pied dans quelque chose The company is trying to gain a foothold in the market.
Mots similaires
Synonymes : point d'appui, base, position ; Antonymes : instabilité, faiblesse
Étymologie
Composé de 'foot' (pied) et 'hold' (prise). Littéralement, un endroit où tenir son pied.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous escaladez une falaise et que vous avez besoin d'un endroit sûr pour 'tenir' votre 'pied'.