anyway
Traduction
de toute façon, quand même, bref
Exemples
It was raining, but we went for a walk anyway.
Il pleuvait, mais nous sommes quand même allés nous promener.
I don't have time. Anyway, what did you want?
Je n'ai pas le temps. Bref, que vouliez-vous ?
Modèles grammaticaux
Utilisé en fin de phrase (malgré qqch). quand même It was raining, but we went for a walk anyway.
Utilisé en début de phrase (pour changer de sujet). bref Anyway, what did you want?
Mots similaires
Synonyms: nevertheless, in any case, regardless
Étymologie
Composé de 'any' (n'importe quel) et 'way' (manière), suggérant 'de n'importe quelle manière' ou 'quel que soit le chemin emprunté'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'de toute façon, le résultat est le même'. Cela aide à se souvenir de sa signification de 'malgré quelque chose'.