larceny
Traduction
larcin, vol
Exemples
He was charged with grand larceny.
Il a été accusé de vol qualifié.
Petty larceny is a less serious crime.
Le vol simple est un crime moins grave.
Modèles grammaticaux
être accusé de larcin être accusé de vol Il a été accusé de vol qualifié.
grand/petit larcin vol qualifié/simple Le vol simple est un crime moins grave.
Mots similaires
Synonymes : theft, stealing, robbery (en anglais)
Étymologie
De l'ancien français 'larcin' (vol), du latin 'latrocinium' (brigandage).
Astuces de mémorisation
'Larceny' est un terme juridique pour le vol. Il est plus formel que 'theft'.