leapfrog
Traduction
sauter par-dessus, dépasser, doubler
Exemples
The kids were leapfrogging in the park.
Les enfants jouaient à saute-mouton dans le parc.
The company leapfrogged its competitors.
L'entreprise a dépassé ses concurrents.
Modèles grammaticaux
((qqn./qqc.)) dépasser quelqu'un/quelque chose L'entreprise a dépassé son principal rival.
Mots similaires
Synonymes : surpass, overtake, bypass
Étymologie
De 'leap' (sauter) + 'frog' (grenouille), nommé d'après le jeu d'enfants où les joueurs sautent les uns par-dessus les autres comme des grenouilles.
Astuces de mémorisation
Imaginez une grenouille sautant par-dessus une autre pour prendre de l'avance. Cette image s'applique au jeu et au fait de dépasser des concurrents.