long
Traduction
long, désirer ardemment
Exemples
It was a long and difficult journey.
Ce fut un voyage long et difficile.
We waited for a long time.
Nous avons attendu longtemps.
I long to see you again.
J'ai hâte de te revoir.
Modèles grammaticaux
un long ((nom)) un long ((nom)) Ce fut un long voyage.
désirer ardemment ((qqch)) ((to)) long ((for sth.)) Elle désirait ardemment sa maison.
désirer ardemment ((de faire qqch)) ((to)) long ((to-inf)) J'ai hâte de te revoir.
Mots similaires
Adjective: lengthy, extended; Antonyms: short, brief. Verb: yearn, crave; Antonyms: dislike, detest
Étymologie
L'adjectif vient du vieil anglais 'lang'. Le verbe 'to long' vient du vieil anglais 'langian' signifiant 'sembler long, désirer ardemment'. Ils sont liés.
Astuces de mémorisation
Quand on 'long for' (désire ardemment) quelque chose, le temps avant de l'obtenir semble très 'long'.