lumber
Traduction
bois de charpente, se traîner lourdement
Exemples
He bought some lumber to build a deck.
Il a acheté du bois de charpente pour construire une terrasse.
The big bear lumbered through the forest.
Le gros ours se traînait lourdement à travers la forêt.
Modèles grammaticaux
bois de charpente (incomptable) bois de construction He bought some lumber to build a deck.
se traîner ((quelque part)) se déplacer lentement et lourdement The bear lumbered through the forest.
Mots similaires
Étymologie
Nom : des Lombards, qui étaient banquiers et prêteurs sur gages, en référence aux objets inutilisés dans leurs boutiques. Verbe : du nom, suggérant un mouvement lourd.
Astuces de mémorisation
Imaginez un grand bûcheron (lumberjack) portant du bois de charpente (lumber) lourd, puis 'se traînant lourdement' (to lumber) à travers la forêt. Cela relie les deux sens.