arbitrary
Traduction
arbitraire, aléatoire
Exemples
The choice of winner seemed completely arbitrary.
Le choix du gagnant semblait complètement arbitraire.
He made an arbitrary decision without consulting anyone.
Il a pris une décision arbitraire sans consulter personne.
Modèles grammaticaux
un ((arbitrary)) nom un nom arbitraire Le choix du gagnant semblait complètement arbitraire.
Mots similaires
Synonymes : random, capricious; Antonymes : rational, reasoned
Étymologie
Du latin 'arbitrarius' (dépendant de la volonté), de 'arbiter' (juge, maître). Signifiait à l'origine 'dépendant de la discrétion individuelle', mais a maintenant souvent une connotation négative de hasard ou d'injustice.
Astuces de mémorisation
Pensez à une décision 'arbitraire' comme étant prise par un 'arbitre' selon sa propre volonté, et non selon une règle fixe.