merely
Traduction
simplement, seulement, uniquement
Exemples
It was merely a suggestion.
Ce n'était qu'une simple suggestion.
He is not a king, merely a prince.
Il n'est pas un roi, mais simplement un prince.
Modèles grammaticaux
merely + [groupe nominal/verbal] n'être que/simplement quelque chose Ce n'était qu'une simple suggestion.
Mots similaires
Synonyms: just, only, simply
Étymologie
Du latin 'merus' signifiant 'pur'. Il souligne que quelque chose n'est rien de plus que ce qui est énoncé.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'adjectif 'mere' (simple), comme dans 'a mere child' (un simple enfant). 'Merely' est la forme adverbiale, utilisée pour minimiser l'importance de quelque chose.