nominally
Traduction
nominalement, en titre
Exemples
The country is nominally a democracy.
Le pays est nominalement une démocratie.
He was nominally in charge, but she made the decisions.
Il était nominalement en charge, mais c'est elle qui prenait les décisions.
Modèles grammaticaux
((nominally)) + adjectif/verbe modifie un état ou une action comme n'étant vrai que de nom The country is nominally a democracy.
Mots similaires
Synonymes: soi-disant, officiellement, formellement; Antonymes: réellement, vraiment
Étymologie
De 'nominal' + le suffixe adverbial '-ly' ('-ment' en français). 'Nominal' vient du latin 'nomen' (nom).
Astuces de mémorisation
Décrit une action ou un état qui est vrai 'de nom' mais peut-être pas en réalité. Implique souvent un contraste.