pant
Traduction
haleter
Exemples
The dog was panting after the long run.
Le chien haletait après la longue course.
He was panting for a drink of water.
Il avait une envie folle d'un verre d'eau.
Modèles grammaticaux
((qqn/animal)) halète ((quelqu'un/animal)) halète He panted up the stairs.
haleter ((après qqch)) désirer ardemment ((qqch)) She was panting for success.
Mots similaires
Synonymes : gasp, heave, puff
Étymologie
De l'ancien français 'pantaisier' (haleter).
Astuces de mémorisation
Imaginez une panthère haletant après une course. Le son 'pant, pant, pant' imite une respiration lourde.