noun

assurance

assicurazione, garanzia, sicurezza, fiducia

He gave me his assurance that he would help.

Mi ha dato la sua assicurazione che avrebbe aiutato.

She spoke with calm assurance.

Parlava con calma sicurezza.

We need some assurance of their support.

Abbiamo bisogno di qualche garanzia del loro sostegno.

an assurance that [frase] la garanzia che We need an assurance that the project will be finished.

give sb. an assurance ((of sth.)) dare a qcn. un'assicurazione ((di qcs.)) He gave me an assurance of his full support.

Synonyms: guarantee, promise, confidence, certainty

Dall'antico francese 'assurance', da 'assurer' (assicurare), dal latino tardo 'assecurare', da 'ad-' (a) + 'securus' (sicuro). Significa 'rendere sicuro'.

Dare un''assurance' (assicurazione/garanzia) significa far sentire qualcuno 'sicuro' (sure/secure) riguardo a qualcosa.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.