shudder
Traduzione
rabbrividire, tremare
Esempi
He shuddered at the thought of the cold water.
Rabbrividì al pensiero dell'acqua fredda.
The old house shuddered in the strong wind.
La vecchia casa tremò nel forte vento.
Schemi grammaticali
((a qc)) / ((con qc)) rabbrividire (a/per qc) Rabbrividì al pensiero dell'acqua fredda.
Parole simili
Sinonimi: tremble (tremare), shiver (tremare di freddo), quake (tremare)
Etimologia
Dall'inglese medio 'shudderen', correlato all'alto tedesco antico 'scutten' (scuotere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'brivido' (shudder) improvviso come una 'persiana' (shutter) che si chiude rapidamente al vento.