adjective

sweet

dolce, carino, gentile

This apple is very sweet.

Questa mela è molto dolce.

That was a sweet thing to say.

È stata una cosa carina da dire.

She has a sweet voice.

Ha una voce dolce.

What a sweet little puppy!

Che cucciolo adorabile!

((qc)) è dolce avere il sapore dello zucchero This apple is very sweet.

((qn/qc)) è gentile/carino essere gentile o piacevole That was a sweet thing to say.

Sinonimi: zuccherato, piacevole, gentile; Contrari: aspro, amaro, salato, cattivo

Dall'antico inglese 'swēte', da una radice proto-indoeuropea '*swéh₂d-' che significa 'dolce, piacevole'.

Collega il sapore di una caramella 'dolce' (sweet) alla sensazione di un gesto 'gentile' (sweet).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.