whip
Traduzione
sbattere, montare, frustare
Esempi
Whip the cream until it is stiff.
Sbatti la panna finché non è soda.
The rider whipped the horse to go faster.
Il cavaliere ha frustato il cavallo per farlo andare più veloce.
She whipped out her phone to take a picture.
Ha tirato fuori il telefono per scattare una foto.
Schemi grammaticali
((qc.)) sbattere/montare (qc.) Whip the cream until it is stiff.
((qn./qc.)) frustare (qn./qc.) The rider whipped the horse.
((qc.)) ((out/away/off)) tirare fuori (qc.) velocemente She whipped out her phone.
Parole simili
Sinonimi: beat, lash, whisk
Etimologia
Dall'antico inglese 'wippan', che significa 'muoversi avanti e indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al suono secco di una frusta: 'whip!'. Questo suono si collega all'azione rapida di montare la panna o frustare un cavallo.