coarseness
Traduzione
la grossolanità, la rozzezza, la volgarità
Esempi
The coarseness of the sand irritated his skin.
La grana grossa della sabbia gli irritava la pelle.
I was shocked by the coarseness of his language.
Sono rimasto scioccato dalla volgarità del suo linguaggio.
Schemi grammaticali
la grossolanità di (qc.) la grossolanità di (qc.) The coarseness of the fabric was unpleasant.
Parole simili
Sinonimi: roughness, rudeness; Contrari: fineness, politeness
Etimologia
Dall'aggettivo 'coarse' (grezzo) più il suffisso '-ness' che forma sostantivi e indica uno stato o una qualità.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ness' trasforma un aggettivo in un sostantivo che ne descrive la qualità (come 'happiness'). Quindi 'coarseness' è la qualità di essere 'coarse'.