verb

decamp

levare le tende, darsela a gambe

The army will decamp at dawn.

L'esercito leverà le tende all'alba.

He decamped with the company's money.

È scappato con i soldi dell'azienda.

levare le tende ((da un posto)) andarsene da un posto all'improvviso I manifestanti hanno deciso di levare le tende dal parco.

levare le tende ((con qcs)) andarsene all'improvviso, portando via qualcosa Il tesoriere se l'è data a gambe con tutti i fondi.

Sinonimi: fuggire, scappare, andarsene

Da 'de-' (via da) + 'camp' (campo). Letteralmente, allontanarsi da un campo.

Immagina di 'de-campare' – smontare la tenda e lasciare un campeggio, spesso in fretta o di nascosto.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.