twisted
訳
ねじれた, 曲がった, 歪んだ, ひねくれた
例文
The car was a mass of twisted metal.
その車はねじれた金属の塊だった。
He has a twisted sense of humor.
彼は歪んだユーモアのセンスを持っている。
文法パターン
twisted ((noun)) ねじれた〜 The car was a mass of twisted metal.
a twisted ((sense of humor, mind, etc.)) 歪んだ〜 He has a twisted sense of humor.
類似語
類義語: bent, contorted, warped; 反意語: straight, normal
語源
動詞 "twist" (ねじる) の過去分詞形から。文字通り「ねじられた」状態を表す。
覚えるためのヒント
物理的に「ねじれた」金属だけでなく、性格や考え方が「ひねくれた」状態にも使う。