bookish
訳
本好きの, 学者ぶった, 堅苦しい
例文
He has a quiet and bookish personality.
彼は物静かで本好きな性格です。
Her language is too bookish for casual conversation.
彼女の言葉遣いは普段の会話には堅苦しすぎます。
文法パターン
a bookish ((person/style)) 本好きな（人/スタイル） She has a bookish charm.
類似語
scholarly, studious, academic; Antonyms: unscholarly, practical
語源
「book」（本）に「-ish」（～のような）という接尾辞が付いた形です。
覚えるためのヒント
「本（book）っぽい（-ish）」人、つまり本ばかり読んでいる人をイメージしてください。