crossfire
訳
十字砲火, 集中砲火, 板挟み
例文
The soldier was caught in the crossfire.
その兵士は十字砲火に巻き込まれた。
He was caught in the crossfire of their argument.
彼は彼らの口論の板挟みになった。
文法パターン
((in the crossfire)) 十字砲火の中で The soldier was caught in the crossfire.
類似語
barrage, bombardment
語源
「cross」(交差する)と「fire」(火、射撃)から。火線が交差する場所を意味します。
覚えるためのヒント
文字通り、射撃が「交差する」イメージを思い浮かべると、物理的な意味と比喩的な意味の両方が覚えやすいです。