darn
訳
ちくしょう, しまった, （穴を）繕う
例文
Darn! I missed the bus.
ちくしょう！バスに乗り遅れた。
She learned to darn her own socks.
彼女は自分の靴下を繕うことを学んだ。
文法パターン
((interjection)) 軽い苛立ちを表すために使われる。 "Darn, I forgot my wallet."
((sth.)) (動詞) 布の穴を修繕する。 "She darned the hole in the sweater."
類似語
類義語: drat, shoot, dang; 動詞の類義語: mend
語源
「damn」の婉曲表現で、18世紀後半に遡ります。
覚えるためのヒント
穴を見つけた時に「Darn!」と言い、その穴を「darn」（繕う）する必要がある、と覚えると二つの意味を関連付けられます。