dissidence
訳
反体制, 意見の相違, 不一致
例文
Political dissidence was not tolerated by the regime.
政治的な反体制は、その政権によって容認されなかった。
His dissidence from the party's official stance was clear.
党の公式見解からの彼の意見の相違は明らかだった。
文法パターン
((from sth.)) （…からの）意見の相違 His dissidence from the party's official stance was clear.
類似語
類義語: dissent, disagreement, opposition; 反意語: agreement, conformity, orthodoxy
語源
ラテン語の dis-「離れて」+ sedere「座る」から。「離れて座ること」が原義。
覚えるためのヒント
主流派から「離れて座っている(dis-sidence)」人々、つまり反体制派をイメージしてください。