figurehead
訳
名目上の長, 飾り物, 船首像
例文
The queen is just a figurehead.
女王は名目上の長にすぎない。
The ship had a beautiful wooden figurehead.
その船には美しい木製の船首像があった。
文法パターン
((a/the)) figurehead 名目上の長 The queen is just a figurehead.
類似語
類義語: 傀儡, 名目上の指導者, 象徴
語源
語源: "figure" (形) + "head" (頭)。元々は船の船首にある彫像。
覚えるためのヒント
実権がなく、ただの「形」だけの「頭」と覚える。