firecracker
訳
爆竹, かんしゃく玉, 元気な人
例文
They set off firecrackers on the Fourth of July.
彼らは7月4日に爆竹を鳴らした。
She's a real firecracker, full of energy.
彼女は本当にエネルギッシュで、元気いっぱいだ。
文法パターン
((a)) firecracker 爆竹 He lit a firecracker.
((a)) firecracker 元気な人 My aunt is a real firecracker.
類似語
類義語 (花火): banger, petard; 類義語 (人): live wire, dynamo, spitfire
語源
「fire」（火）と「cracker」（割れるもの、大きな音を出すもの）から。
覚えるためのヒント
爆竹が「バン！」と音を立ててエネルギーを爆発させる様子を、それが表す活発な性格と結びつけてください。