honking
訳
馬鹿でかい, 巨大な, ひどい, やかましい
例文
That's a big honking truck.
あれは馬鹿でかいトラックだ。
I have a honking headache.
ひどい頭痛がする。
文法パターン
a honking ((名詞)) 名詞の前の強意語として - That's a big honking truck.
類似語
Synonyms: huge, massive, terrible, severe
語源
動詞「honk」（ガチョウや車のクラクションの音）から。大きさや深刻さを強調する言葉として使われる。
覚えるためのヒント
「honk」と鳴く巨大なガチョウを想像してみてください。その「honking」（巨大な）ガチョウは「honking」（ひどい）問題です。