kinda
訳
なんとなく, ちょっと, まあ
例文
I'm kinda tired today.
今日はちょっと疲れたな。
It's kinda funny, actually.
実は、それってちょっと面白いんだ。
文法パターン
kinda + ((adjective)) なんとなく〜だ、ちょっと〜だ I'm kinda hungry.
kinda + ((verb)) なんとなく〜する、ちょっと〜する I kinda like this song.
類似語
類義語: somewhat, rather, slightly
語源
「kind of」の口語的な短縮形です。
覚えるためのヒント
これは「kind of」を速く話したときの音です。会話で使われるインフォーマルな表現で、フォーマルな書き言葉では避けます。