milkmaid
訳
乳搾りの女, 牛乳売りの女
例文
The milkmaid carried two pails of fresh milk.
その乳搾りの女は新鮮な牛乳を2つの桶で運んだ。
文法パターン
((a/the)) milkmaid 乳搾りの女 The milkmaid carried two pails of fresh milk.
類似語
類義語: dairymaid
語源
「milk」（牛乳）と「maid」（メイド、若い女性）の組み合わせ。文字通り「牛乳を扱う女性」を意味します。
覚えるためのヒント
牛の乳を搾っているメイドさんの姿を想像すると覚えやすいです。歴史的な職業名です。