noun

back

Tradução

costas, parte de trás, de volta, apoiar

My back hurts.

Minhas costas doem.

He sat at the back of the room.

Ele sentou no fundo da sala.

I will be back soon.

Eu voltarei em breve.

She backed his plan.

Ela apoiou o plano dele.

as costas de alguém (substantivo) a parte de trás do corpo de uma pessoa He has a strong back.

a parte de trás de algo (substantivo) a parte posterior de um objeto The garden is at the back of the house.

estar/ir/voltar (advérbio) retornar I'll be back in five minutes.

apoiar alguém/algo (verbo) dar suporte a alguém/algo The company will back your project.

Sinônimos: (substantivo) traseira, coluna; (advérbio) atrás; (verbo) apoiar, endossar

Do inglês antigo 'bæc', referindo-se à parte de trás do corpo. Este significado central de 'trás' ou 'atrás' se estende aos seus outros usos.

Pense em uma 'mochila' (backpack), que você carrega nas 'costas' (back). Isso conecta a parte do corpo às ideias de 'atrás' e 'apoio'.