procrastinate
คำแปล
ผัดวันประกันพรุ่ง, ผลัดวัน
ตัวอย่าง
He tends to procrastinate on his homework.
เขามีแนวโน้มที่จะผัดวันประกันพรุ่งเรื่องการบ้าน
Stop procrastinating and do your work.
เลิกผัดวันประกันพรุ่งแล้วทำงานของคุณซะ
รูปแบบไวยากรณ์
ผัดวันประกันพรุ่ง (ในเรื่อง sth.) He tends to procrastinate on his homework.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: delay, postpone, put off; คำตรงข้าม: act, hasten
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'pro-' (ไปข้างหน้า) + 'crastinus' (ของวันพรุ่งนี้) แปลตรงตัวว่า 'เลื่อนไปวันพรุ่งนี้'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'pro' คือ 'เพื่อ' และ 'cras' มาจากภาษาละตินแปลว่า 'พรุ่งนี้' รวมกันคือ 'เพื่อวันพรุ่งนี้' หรือการผัดวันประกันพรุ่งนั่นเอง