revised
คำแปล
ที่แก้ไขแล้ว, ที่ปรับปรุงแล้ว
ตัวอย่าง
Please read the revised document carefully.
กรุณาอ่านเอกสารที่แก้ไขแล้วอย่างละเอียด
The revised edition has new chapters.
ฉบับปรับปรุงมีบทใหม่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((sth. ที่แก้ไขแล้ว)) ใช้อธิบายบางสิ่งที่ถูกเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไข The revised plan is much better.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: updated, amended, corrected; คำตรงข้าม: original, unchanged
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'revisere' แปลว่า 'ดูอีกครั้ง' ซึ่งเป็นการรวมกันของ 're-' (อีกครั้ง) และ 'visere' (ดู)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 're-vision' - การมองเห็นอีกครั้ง เอกสารที่แก้ไขแล้วคือเอกสารที่ถูก 'ดูอีกครั้ง' และเปลี่ยนแปลง