subcontractor
คำแปล
ผู้รับเหมาช่วง
ตัวอย่าง
The main company hired a subcontractor for the plumbing.
บริษัทหลักได้จ้างผู้รับเหมาช่วงสำหรับงานประปา
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) subcontractor ((for sth.)) ผู้รับเหมาช่วง (สำหรับ...) พวกเขาจ้างผู้รับเหมาช่วงสำหรับงานไฟฟ้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: supplier (ผู้จัดหา), vendor (ผู้ขาย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'sub-' (ใต้, รอง) และ 'contractor' (ผู้รับเหมา) หมายถึงบุคคลหรือบริษัทที่ทำงานให้กับบริษัทอื่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ใหญ่กว่า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงลำดับชั้น: ผู้รับเหมาหลักจ้างผู้รับเหมา 'ช่วง' (subcontractor) เพื่อทำงาน 'ภายใต้' การดูแลของตนในส่วนงานที่เฉพาะเจาะจง