tableau
คำแปล
ภาพนิ่ง, ฉากละคร, ภาพวาด
ตัวอย่าง
The actors created a beautiful tableau on stage.
นักแสดงสร้างภาพนิ่งที่สวยงามบนเวที
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) tableau การจัดกลุ่มคนหรือสิ่งของที่งดงามราวกับภาพวาด The final scene was a stunning tableau.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: scene, picture, diorama, representation
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'tableau' ซึ่งเป็นรูปย่อของ 'table' แปลตรงตัวว่า 'โต๊ะเล็ก' แต่ต่อมามีความหมายว่า 'ภาพ, ภาพวาด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ภาพนิ่งที่มีชีวิต' หรือฉากที่หยุดนิ่งจากละครเวที มันเหมือนกับภาพวาด (ในภาษาฝรั่งเศสคือ 'tableau') ที่สร้างขึ้นจากผู้คน