thunderbolt
คำแปล
อสนีบาต, สายฟ้า, เรื่องไม่คาดฝัน
ตัวอย่าง
A thunderbolt lit up the night sky.
อสนีบาตส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืน
The news of his resignation was a thunderbolt.
ข่าวการลาออกของเขาเป็นเรื่องไม่คาดฝัน
รูปแบบไวยากรณ์
a thunderbolt ((เป็นคำนาม)) อสนีบาต, สายฟ้า A thunderbolt struck the old oak tree.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: lightning bolt, flash; (เชิงเปรียบเทียบ) bombshell, shock
ที่มาของคำ
มาจาก 'thunder' (ฟ้าร้อง) + 'bolt' (ลูกศร) หมายถึงสายฟ้าที่มองเห็นเป็นเหมือนสิ่งที่ถูกยิงออกมา
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึง 'ลูกศร' (bolt) ที่ถูกยิงออกมาจากเมฆฝนฟ้าคะนอง (thundercloud)