determiner

thy

ของท่าน, ของเจ้า

Honor thy father and thy mother.

จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า

thy ((+ noun)) ของเจ้า... Honor thy father and thy mother.

คำที่เทียบเท่าในปัจจุบัน: your

มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'þīn' ซึ่งเป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของของ 'þū' (เจ้า) เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'dein' ในภาษาเยอรมันสมัยใหม่

จำไว้ว่า 'thy' เป็นวิธีพูดแบบเก่าของคำว่า 'your' เมื่อพูดกับคนคนเดียว ('thou') คุณจะเห็นคำนี้ในตำราเก่าๆ เช่น คัมภีร์ไบเบิลหรือบทละครของเชกสเปียร์

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ