vanguard
คำแปล
แนวหน้า, ผู้บุกเบิก, กองหน้า
ตัวอย่าง
The company is in the vanguard of technology.
บริษัทนี้อยู่ในแนวหน้าของเทคโนโลยี
She was part of the vanguard of the feminist movement.
เธอเป็นส่วนหนึ่งของผู้บุกเบิกขบวนการสตรีนิยม
รูปแบบไวยากรณ์
((the vanguard of sth.)) แนวหน้าของ (บางสิ่ง) The company is in the vanguard of technology.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: forefront, pioneers; คำตรงข้าม: rearguard, followers
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'avant-garde' โดย 'avant' แปลว่า 'ก่อน' และ 'garde' แปลว่า 'ผู้คุ้มกัน' เดิมเป็นศัพท์ทางการทหารหมายถึงกองทหารส่วนหน้า
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'รถตู้ (van)' ที่ทำหน้าที่ 'คุ้มกัน (guard)' อยู่ข้างหน้าสุด เป็นส่วนที่นำทาง