wallflower
คำแปล
คนขี้อาย, คนที่ไม่เด่นในงานสังคม
ตัวอย่าง
She was a wallflower at the school dance.
เธอเป็นคนที่ไม่เด่นในงานเต้นรำของโรงเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
((a)) wallflower (คนขี้อาย) คนขี้อายที่ยืนอยู่ห่างๆ ในงานสังคม เธอเป็นคนที่ไม่เด่นในงานเต้นรำของโรงเรียน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: introvert (คนเก็บตัว), shy person (คนขี้อาย); คำตรงข้าม: social butterfly (คนเด่นในสังคม), extrovert (คนเปิดเผย)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'wall' (กำแพง) และ 'flower' (ดอกไม้) หมายถึงคนทียืนอยู่ริมกำแพงในงานสังคม เหมือนดอกไม้ที่ขึ้นบนกำแพง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนยืนอยู่ใกล้กำแพงในงานปาร์ตี้ ไม่ได้ร่วมวงกับใคร เหมือนเป็นดอกไม้ประดับ