noun

leveling

คำแปล

การทำให้เรียบ, การปรับระดับ, การทำให้เท่าเทียมกัน

The leveling of the ground took several days.

การปรับระดับพื้นดินใช้เวลาหลายวัน

Leveling the playing field is our main goal.

การทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกันคือเป้าหมายหลักของเรา

((noun)) การทำให้บางสิ่งเรียบ The leveling of the ground took several days.

((noun)) การทำให้บางสิ่งเท่าเทียมกัน Leveling the playing field is our main goal.

flattening (การทำให้แบน), evening out (การทำให้เท่ากัน)

เป็นรูป gerund ของกริยา 'to level' คำปัจจัย '-ing' บ่งบอกถึงการกระทำหรือกระบวนการ

ให้นึกถึงการกระทำ ('-ing') ของการทำให้บางสิ่ง 'ได้ระดับ' (level) ซึ่งอาจเป็นความหมายตรงตัว (พื้นดิน) หรือเชิงเปรียบเทียบ (สนามแข่งขัน) ก็ได้