noun

bulkhead

คำแปล

ผนังกั้น, แผงกั้น

The bulkhead separates the ship's compartments.

ผนังกั้นแบ่งส่วนต่างๆ ของเรือ

A bulkhead door sealed the flooded section.

ประตูผนังกั้นปิดผนึกส่วนที่ถูกน้ำท่วม

((a bulkhead)) ผนังกั้น The airplane has a bulkhead between cabins.

คำพ้องความหมาย: partition (ฉากกั้น), barrier (สิ่งกีดขวาง), wall (ผนัง), divider (ตัวแบ่ง)

การรวมกันของ 'bulk' (ในความหมายเก่าคือ 'ที่กั้นสินค้า') และ 'head' (ส่วนหัว/ปลาย) เดิมทีเป็นผนังสำหรับกั้นสินค้า

ให้นึกถึง 'หัวที่ใหญ่เทอะทะ' (bulky head) หรือผนังที่แบ่งพื้นที่ เช่น บนเรือหรือเครื่องบิน