communique
คำแปล
แถลงการณ์, คำประกาศอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่าง
The embassy issued a communique about the talks.
สถานทูตได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการเจรจา
รูปแบบไวยากรณ์
((from sb./sth.)) แถลงการณ์จาก... They received a communique from the government.
((on/about sth.)) แถลงการณ์เกี่ยวกับ... The communique on the trade deal was released.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: statement, announcement, bulletin, dispatch
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'communiqué' ซึ่งเป็น past participle ของ 'communiquer' (สื่อสาร) แปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่ถูกสื่อสารออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้าย 'communicate' แต่มีตอนท้ายที่ดูเป็นทางการ ลองนึกภาพเจ้าหน้าที่ 'สื่อสาร' เรื่องสำคัญผ่านเอกสาร