damned
คำแปล
บ้าๆ, ที่ถูกสาปแช่ง, เวรตะไล
ตัวอย่าง
I can't find the damned keys.
ฉันหากุญแจบ้าๆ นั่นไม่เจอ
He is a damned fool for quitting his job.
เขาเป็นคนโง่บรมที่ลาออกจากงาน
The damned souls were in hell.
วิญญาณที่ถูกสาปแช่งอยู่ในนรก
รูปแบบไวยากรณ์
((damned)) + คำนาม ใช้เป็นคำขยายเพื่อเน้นความรู้สึก รถบ้าๆ คันนี้สตาร์ทไม่ติด
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ที่ถูกสาปแช่ง (cursed), บ้าๆ (blasted); Antonyms: ที่ได้รับพร (blessed), ที่รอดพ้น (saved)
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของคำกริยา 'to damn' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'damnare' (ประณาม, ตัดสินว่ามีความผิด)
เคล็ดลับการจำ
มักใช้เป็นคำขยายเพื่อแสดงความหงุดหงิดหรือความโกรธ ให้คิดว่าเป็นเวอร์ชันที่แรงกว่าของคำว่า 'darned'