dichotomy
คำแปล
ทวิภาวะ, การแบ่งเป็นสองส่วน, ความแตกต่างชัดเจน
ตัวอย่าง
There is a dichotomy between theory and practice.
มีความแตกต่างชัดเจนระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติ
She discussed the dichotomy of good and evil.
เธอได้อภิปรายถึงทวิภาวะของความดีและความชั่ว
รูปแบบไวยากรณ์
((a dichotomy)) between (A) and (B) ความแตกต่างชัดเจนระหว่าง (A) และ (B) There is a dichotomy between theory and practice.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: division (การแบ่ง), contrast (ความขัดแย้ง); คำตรงข้าม: unity (ความเป็นหนึ่งเดียว), harmony (ความสามัคคี)
ที่มาของคำ
จากภาษากรีก 'dicha' (เป็นสอง) + 'temnein' (ตัด) แปลตรงตัวว่า 'การตัดเป็นสองส่วน'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'di-' ที่แปลว่า 'สอง' (เหมือนใน dialogue) และ '-tomy' ที่แปลว่า 'ตัด' (เหมือนใน anatomy) รวมกันเป็น 'การตัดแบ่งเป็นสองส่วน'