ecstasy
คำแปล
ความปิติยินดียิ่ง, ความสุขสุดขีด, ยาอี
ตัวอย่าง
She was in a state of ecstasy after winning.
เธออยู่ในสภาวะปิติยินดียิ่งหลังจากชนะ
The crowd roared in ecstasy at the goal.
ฝูงชนโห่ร้องด้วยความปิติยินดียิ่งเมื่อทำประตูได้
รูปแบบไวยากรณ์
in (a state of) ecstasy อยู่ในสภาวะแห่งความสุขสุดขีด แฟนๆ อยู่ในสภาวะปิติยินดียิ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rapture, bliss, euphoria; คำตรงข้าม: misery, despair
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'ekstasis' หมายถึง 'การเคลื่อนย้าย, ภวังค์' จาก 'ek-' (ออก) และ 'stasis' (การยืน) แปลตรงตัวว่า 'การยืนอยู่นอกตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีความสุขมากจนรู้สึกเหมือน 'ยืนอยู่นอก' ร่างกายของตัวเอง มองดูตัวเองกำลังเฉลิมฉลอง