alienate
คำแปล
ทำให้บาดหมาง, ทำให้ห่างเหิน, ทำให้แปลกแยก
ตัวอย่าง
His rude comments alienated his friends.
ความคิดเห็นที่หยาบคายของเขาทำให้เพื่อนๆ ของเขาห่างเหิน
She felt alienated from her colleagues.
เธอรู้สึกแปลกแยกจากเพื่อนร่วมงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ทำให้(ใครบางคน)บาดหมาง ทำให้ใครบางคนรู้สึกโดดเดี่ยวหรือเป็นปรปักษ์ His rude comments alienated his friends.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: estrange, isolate, distance; คำตรงข้าม: unite, befriend
ที่มาของคำ
จาก 'alien' (อื่น) + '-ate' (ปัจจัยสร้างคำกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นอื่น'
เคล็ดลับการจำ
การ 'alienate' ใครสักคนคือการทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนเป็น 'alien' (คนแปลกหน้า)