fiasco
คำแปล
ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, ความหายนะ
ตัวอย่าง
The party was a complete fiasco.
งานปาร์ตี้นั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in a fiasco.
โครงการจบลงด้วยความล้มเหลว
รูปแบบไวยากรณ์
a/the + fiasco ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง The meeting was a total fiasco.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: disaster, catastrophe, debacle, failure; คำตรงข้าม: success, triumph
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'fiasco' แปลว่า 'ขวด'. วลี 'fare fiasco' (ทำขวด) หมายถึง 'ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพใครบางคนทำขวดขนาดใหญ่ ('fiasco' ในภาษาอิตาลี) ตกแตกและทำลายทุกอย่างพังพินาศ นั่นคือความหมายของ fiasco