noun

hammock

คำแปล

เปลญวน

She relaxed in the hammock between two trees.

เธอพักผ่อนในเปลญวนระหว่างต้นไม้สองต้น

He bought a hammock for his backyard.

เขาซื้อเปลญวนสำหรับสวนหลังบ้านของเขา

in a/the hammock ((ในเปลญวน)) He is sleeping in the hammock.

คำพ้องความหมาย: ที่นอนแขวน

มาจากภาษาสเปน 'hamaca' ซึ่งมาจากภาษา Taíno ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่ม Arawakan ของทะเลแคริบเบียน

ภาษาไทยใช้คำว่า 'เปลญวน' ซึ่งสื่อถึงเปลที่ทำจากเชือกถัก ลองนึกภาพการนอนในเปลญวนที่แกว่งไปมา