headhunter
คำแปล
เฮดฮันเตอร์, ผู้จัดหางาน
ตัวอย่าง
A headhunter contacted me about a new job.
เฮดฮันเตอร์ติดต่อฉันเรื่องงานใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((a headhunter)) คนที่หาคนมาทำงาน เฮดฮันเตอร์ช่วยบริษัทต่างๆ ในการหาพนักงานที่มีทักษะ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: recruiter, executive search consultant
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'head' (หัว ซึ่งหมายถึงคนเก่ง) และ 'hunter' (นักล่า) แปลตรงตัวว่า 'นักล่าหัว' (คนเก่ง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ล่า' หา 'หัว' (คนเก่งๆ) ที่ดีที่สุดสำหรับบริษัท