noun

angst

คำแปล

ความวิตกกังวล, ความกลัว, ความทุกข์ใจ

He suffers from a deep sense of angst.

เขาทุกข์ทรมานจากความรู้สึกวิตกกังวลอย่างลึกซึ้ง

Teenage angst is a common theme in movies.

ความวิตกกังวลของวัยรุ่นเป็นธีมที่พบบ่อยในภาพยนตร์

a feeling/sense of angst ความรู้สึกวิตกกังวล He has a feeling of angst about the future.

((adjective)) angst ความวิตกกังวลแบบ (คำคุณศัพท์) It's a classic case of teenage angst.

คำพ้องความหมาย: anxiety, dread, unease; คำตรงข้าม: calmness, serenity

เป็นคำที่ยืมโดยตรงจากภาษาเยอรมัน 'Angst' ซึ่งแปลว่า 'ความกลัว' หรือ 'ความวิตกกังวล'

เป็นคำภาษาเยอรมัน ให้นึกถึงความวิตกกังวลที่ลึกซึ้งในเชิงปรัชญา ไม่ใช่แค่ความกังวลในชีวิตประจำวัน