verb

hoist

คำแปล

ชักรอก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น

They will hoist the flag at dawn.

พวกเขาจะชักธงขึ้นตอนรุ่งสาง

A crane was used to hoist the container.

มีการใช้ปั้นจั่นเพื่อยกตู้คอนเทนเนอร์ขึ้น

((sth.)) ยก (บางสิ่ง) ขึ้น, ชัก (บางสิ่ง) ขึ้น They hoist the sails every morning.

คำพ้องความหมาย: lift, raise, heave

มาจากภาษาดัตช์กลาง 'hyssen' แปลว่า 'ชักรอกขึ้น' ลองนึกภาพเสียงเชือกที่ดึงของหนักๆ ขึ้นไป

นึกภาพเรือโจรสลัดกำลัง 'hoist' (ชัก) ธงโจรสลัดขึ้นสู่ยอดเสา