hypocrisy
คำแปล
ความหน้าไหว้หลังหลอก, ความเสแสร้ง
ตัวอย่าง
His hypocrisy was obvious to everyone.
ความหน้าไหว้หลังหลอกของเขาชัดเจนสำหรับทุกคน
She accused the politician of sheer hypocrisy.
เธอตำหนินักการเมืองคนนั้นว่าเสแสร้งอย่างสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
((of sb./sth.)) ความหน้าไหว้หลังหลอกของ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ความหน้าไหว้หลังหลอกในคำพูดของเขาชัดเจนมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: insincerity, pretense; คำตรงข้าม: sincerity, honesty
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'hypokrisis' (การแสดงละคร) ซึ่งมาจาก 'hypo-' (ใต้) + 'krinein' (ตัดสิน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ฮิปโป' ที่ 'วิจารณ์' (criticize) คนอื่นในสิ่งที่ตัวเองก็ทำ