noun

iceberg

คำแปล

ภูเขาน้ำแข็ง

The ship hit a huge iceberg.

เรือชนภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่

That's just the tip of the iceberg.

นั่นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยของปัญหาทั้งหมด

((an iceberg)) ภูเขาน้ำแข็งลูกหนึ่ง เรือไททานิกล่มหลังจากชนภูเขาน้ำแข็ง

คำพ้องความหมาย: glacier (ธารน้ำแข็ง), ice floe (แผ่นน้ำแข็ง)

มาจากภาษาดัตช์ 'ijsberg' ซึ่งมาจาก 'ijs' (น้ำแข็ง) + 'berg' (ภูเขา)

ลองนึกภาพภูเขาน้ำแข็งที่ลอยอยู่ในทะเล สำนวน 'ยอดภูเขาน้ำแข็ง' (tip of the iceberg) เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมาก